たとえ火の中チョコモナカ

10年以上前の話になるのですが、会社でイギリス人のウィルさんという方と一緒に仕事をする機会がありました。ウィルさんはイギリスから日本に来て間もないこともあり殆ど日本語を話せません。私も英語は話せません。

そんなある日、
仕事が遅くなりウィルさんの帰りの交通手段も無くなってしまうという事態に。仕方なく私がウィルさんを住んでいるマンション近くまで車で送るという羽目になったのですが、なにせ初めて外国の方を助手席に座らせた二人きりのドライブ。緊張で大した会話も無く重苦しい時間が流れました。

ウィルさんの住んでいるマンション近くになり、「ウィルさんもう少しで地図の場所に着くんですけど、どの辺りで降ろしたら宜しいですか？」という英会話すらわかりません。

「あぁ‥う、ウィルさん‥あの‥その‥」

運転しながら、あたふたしている私の言いたい事を理解してくれたのか、ウィルさんが私に向かってハッキリした口調で、



その日本語、言えるんかいっ！！（笑）

ちなみにウィルさん、
チキン南蛮弁当が一番のお気に入りだったらしいです。

◎いつもチョコモナカをご愛食頂き有り難うございます。